實(shí)例分析：網(wǎng)站本地化業(yè)務(wù)的三個(gè)關(guān)鍵方面

無(wú)論什么樣的產(chǎn)品或服務(wù)被出售國(guó)際市場(chǎng)，本地化入鄉(xiāng)隨俗成為了本地業(yè)務(wù)開展是否成功的一個(gè)重要指標(biāo)，對(duì)于seo優(yōu)化而言，本地優(yōu)化之間也存在一定的差異，并且本地和來(lái)自國(guó)外的優(yōu)化將面臨激烈的競(jìng)爭(zhēng)，這就是為什么本地化適應(yīng)特定的市場(chǎng)內(nèi)容，將會(huì)取得優(yōu)勢(shì)的關(guān)鍵。最近觀察了幾個(gè)不同的網(wǎng)站頁(yè)面，從中也獲得了一些啟發(fā)對(duì)于本地優(yōu)化的幾個(gè)注意方面。

意象

如果客戶產(chǎn)品需要面向多個(gè)國(guó)家，不僅在語(yǔ)言內(nèi)容上有差異，甚至在外觀，視覺方面都需要考慮到潛在客戶的相似性和差異文化，因此企業(yè)優(yōu)化必須采取非常謹(jǐn)慎的選擇。

如圖所示，一個(gè)日本麥當(dāng)勞網(wǎng)站和一個(gè)中國(guó)的麥當(dāng)勞網(wǎng)站。最明顯的區(qū)別是沒有什么大的Mac和可樂，只有一個(gè)雞肉漢堡，這對(duì)于西方觀眾而言可能看起來(lái)非常奇怪，但在日本，這種情況是非常普遍的，從日本當(dāng)?shù)氐娘嬍沉?xí)慣而言，只有這樣才是他們所認(rèn)為的“健康飲食”。

從上面的例子中可以看出，圖像往往會(huì)被認(rèn)為區(qū)分不同群體之間最好的界限，并且同時(shí)我們還應(yīng)該考慮文化適宜性。

圖從銳步日本網(wǎng)站，我們可以看到，這樣的圖片類型在日本銷售比較多，但這種方法難以適合中東國(guó)家，在其他一些地區(qū)或者在某些社會(huì)各界，這個(gè)也并不適合。

本地化優(yōu)化網(wǎng)站，需要保持頭腦清楚，注重細(xì)節(jié)，特別是關(guān)于文化敏感方面。在某些國(guó)家，非常小的細(xì)節(jié)將會(huì)帶來(lái)很大的差異，比如國(guó)家性的標(biāo)志，產(chǎn)品內(nèi)容顏色表達(dá)等。

設(shè)計(jì)美學(xué)

在世界各地，不同的人有不同的喜好，所以對(duì)于我們優(yōu)化人員而言 ，我們需要面對(duì)的是世界給地的潛在客戶，我們必須學(xué)會(huì)適應(yīng)。

讓我們來(lái)看一個(gè)雀巢公司的網(wǎng)站，如圖是美國(guó)版本。

看起來(lái)比較簡(jiǎn)單，設(shè)計(jì)用色也比較清晰，而與此相反，日本的版本有著天壤之別。如圖所示，用不同的顏色，視頻和標(biāo)題大雜燴，有點(diǎn)嬌媚的感覺，但很多地方比較時(shí)間。

為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的情況亞洲人們更容易接受那種互動(dòng)式網(wǎng)站，擁有大量的圖像，鮮艷的色彩和背景信心;另一方面，美國(guó)人和歐洲人更喜歡更清潔，更簡(jiǎn)單的內(nèi)容。因此雀巢公司在網(wǎng)站設(shè)計(jì)時(shí)抓住觀眾的需求和心理，進(jìn)行一個(gè)根本性的轉(zhuǎn)變。

社會(huì)化媒體定位

從seo目前形勢(shì)之下，更加偏向社會(huì)化媒體營(yíng)銷，即使是一些規(guī)模較小的公司，他們也將會(huì)投入很大的預(yù)算在社會(huì)化媒體上，對(duì)于許多網(wǎng)站，社交媒體將是大的驅(qū)動(dòng)力在未來(lái)的流量和轉(zhuǎn)換，以特定的目標(biāo)市場(chǎng)定制網(wǎng)站外觀和感覺。

社會(huì)媒體的定位必須要小心，有兩個(gè)關(guān)鍵方面：意識(shí)關(guān)于本地化的優(yōu)惠和好處，使他們適當(dāng)?shù)南M(fèi)者在世界各地有所不同;另一個(gè)則是要考慮社會(huì)媒體的參與，方法如何改變?nèi)Q于你所面向的觀眾。比如日本觀眾，他們更加傾向于生魚，面條和漫畫。

社會(huì)化媒體的定位是一個(gè)新的概念，在seo本地化優(yōu)化中，這種服務(wù)可以將市場(chǎng)營(yíng)銷和品牌推廣做的更好，成為多怨言和多文化渠道的一個(gè)重要手段。加入社會(huì)化媒體營(yíng)銷，不僅本地化優(yōu)化能帶來(lái)更好的流量和轉(zhuǎn)換，還能促進(jìn)企業(yè)和世界各地的目標(biāo)受眾進(jìn)行內(nèi)容共享，新聞共享，做好國(guó)際拓展和交流。

網(wǎng)站名稱：實(shí)例分析：網(wǎng)站本地化業(yè)務(wù)的三個(gè)關(guān)鍵方面
URL鏈接：http://www.bm7419.com/news/125237.html

成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供云服務(wù)器、網(wǎng)站建設(shè)、App設(shè)計(jì)、手機(jī)網(wǎng)站建設(shè)、自適應(yīng)網(wǎng)站、企業(yè)網(wǎng)站制作

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知，我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng)，如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來(lái)源： 創(chuàng)新互聯(lián)