做多語種的網(wǎng)站有什么行之有效的方案？

隨著商品市場的國際化很多國內(nèi)公司網(wǎng)站都不再局限于中文網(wǎng)站了，而是會(huì)根據(jù)需要建設(shè)多語種網(wǎng)站，這類做站起來比較復(fù)雜。語言本身就是一門學(xué)科，想要精通一門語言就需要對它進(jìn)行深入的學(xué)習(xí)和明白，然而一般情形下很多做網(wǎng)站人員只會(huì)一些英語，而其他語言則是一竅不通，那做多語種的網(wǎng)站有什么行之有效的方案呢？

做多語種的網(wǎng)站有什么行之有效的方案？

不管是東方文字還是西方文字，在unicode中一概用兩個(gè)字節(jié)來表示，因此至少可以定義各種個(gè)不同的字符，幾乎可以涵蓋世界上當(dāng)前全部通用的語言的每一種字符。因此在設(shè)計(jì)和開發(fā)多語種網(wǎng)站時(shí)，一定要注意先把非中文網(wǎng)頁的字符集定義為“utf-8”格式

多語種網(wǎng)種所采用的程序語言，頁面編程語言有php、asp等，還有很多語言在所列出的項(xiàng)目之外，但這些是更流行和最常使用的。php是很簡單學(xué)習(xí)而且使用最多的，如果你只選擇一種語言學(xué)習(xí)，應(yīng)該是php。網(wǎng)頁設(shè)計(jì)人員不需要學(xué)習(xí)編程語言。web開發(fā)人員務(wù)必學(xué)習(xí)至少一個(gè)，對工作越有利。

首頁設(shè)計(jì)要簡約。沒有必要做成大篇幅的動(dòng)畫，由于并非全部上網(wǎng)的人都能正常瀏覽動(dòng)畫，且動(dòng)畫下載占用時(shí)間較長，尚未看到具體的內(nèi)容就讓人喪失耐心，這樣做有違做站的初衷。但建議在有可能的條件下盡可能選用多語種版本，以吸引境外觀眾，此時(shí)也是逐步成熟以及走向國際化的必然。

公司計(jì)劃設(shè)計(jì)制作一個(gè)多語種版本的網(wǎng)站，首要確定網(wǎng)站內(nèi)容的由誰來翻譯，很多企業(yè)都期望這件事由做站公司來負(fù)責(zé)。但做網(wǎng)站企業(yè)的人員全是在制作上，即便用英語四級以上的人，在翻譯網(wǎng)站上也不是專業(yè)的。因此公司把翻譯交給做網(wǎng)站公司不可行，好的網(wǎng)站資料，客戶看得懂的內(nèi)容是企業(yè)能贏的一個(gè)重要條件。如果對每一個(gè)語種請專業(yè)人士去翻譯。專業(yè)的人做專業(yè)的事，那事情才辦的好?；ヂ?lián)網(wǎng)快速發(fā)展時(shí)代，單純地展示公司和產(chǎn)品信息的網(wǎng)站已經(jīng)不能滿足企業(yè)需求了，在規(guī)劃企業(yè)網(wǎng)站的時(shí)要充分思考到網(wǎng)站的宣傳性，除了展示產(chǎn)品信息之外，還能得到訂單。

決定網(wǎng)站美術(shù)設(shè)計(jì)方向的還是用戶，這個(gè)觀點(diǎn)小編在不同的文章中已經(jīng)不止一次的提及。網(wǎng)站最終是要給客戶看的，如果網(wǎng)站沒有思考到用戶的感受，最起碼在客戶視覺印象上是要有折扣的。專業(yè)而精美的網(wǎng)頁美術(shù)設(shè)計(jì)，思考到用戶的感受，就要細(xì)分客戶群體。先花費(fèi)大的用戶群體，舉個(gè)例子來說網(wǎng)站是那一部分經(jīng)常瀏覽，這部分人的知識(shí)年齡層次、，都要納入分析范圍。這也是為啥建議中英文雙語言或者多語種的網(wǎng)站，以及一些對外貿(mào)易企業(yè)的網(wǎng)站，對外文版網(wǎng)站結(jié)合用戶所在區(qū)域進(jìn)行單獨(dú)設(shè)計(jì)的原因所在。

為了保證公司的多語種官網(wǎng)在不同語言下都能表現(xiàn)美觀、統(tǒng)一的樣式，為每一種樣版在不同語言下的體現(xiàn)效果都進(jìn)行優(yōu)化，例如調(diào)整字符及網(wǎng)頁設(shè)置、優(yōu)化格式和字體效果等，這也意味著同一樣版，其背后是由十余個(gè)該樣版的不同語言版本。符合國際化標(biāo)準(zhǔn)的品牌網(wǎng)站應(yīng)該是整體得體、細(xì)節(jié)不斷改進(jìn)的，頁面設(shè)計(jì)不光是滿足訪問者的審美需求，而是在注重美觀的情況下，采用一些行之有效的方案不斷發(fā)掘?qū)W(wǎng)站輔助作用，為企業(yè)和訪問者帶來功能化與人性化的網(wǎng)站。

文章題目：做多語種的網(wǎng)站有什么行之有效的方案？
URL鏈接：http://www.bm7419.com/news/209604.html

成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供品牌網(wǎng)站設(shè)計(jì)、品牌網(wǎng)站建設(shè)、網(wǎng)站收錄、企業(yè)建站、網(wǎng)站改版、做網(wǎng)站

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請盡快告知，我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場，如需處理請聯(lián)系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來源： 創(chuàng)新互聯(lián)